Comme d'habitude - Claude François

Objectifs :
- Culturels : découvrir Claude François et la version originale de "My Way" de Frank Sinatra/Nina Simone.
- Compétences langagières et communicatives : discriminer les verbes pronominaux (je me lève // je te bouscule) et les réinvestir. Parler des sentiments.

Matériel : ordinateur pour passer le clip ou lecteur CD, tableau (selon le niveau), photocopie avec texte lacunaire

Public : Ados-adultes (attention aux réactions face à la coupe de cheveux de CF et à ses mimiques Commedia dell'Arte!). Niveau A2.

Pré-requis : connaissance des verbes pronominaux, du passé composé pour les exercices de production et éventuellement du futur.

Durée : ~ 40 min



Activités :
Brainstorming (pour éviter une première écoute passive des apprenants, il vaut mieux ne pas passer cette étape)
Faites décrire en quelques phrases une journée-type. Si les apprenants n'utilisent pas de verbes pronominaux, posez des questions comme "Tu te lèves à quelle heure ?", ...

Déroulement :
- 2 à 3 écoutes
1^ère écoute : sans texte lacunaire, faire relever ce qu'ils ont compris (avec le brainstorming, ils auront plus rapidement repéré les verbes pronominaux). Mise en commun rapide, écrire les termes et structures relevés par les apprenants au tableau.
2^ème écoute : avec le texte lacunaire, faire remplir les trous.
Proposer une 3^ème écoute pour les mots qui manqueraient.
- Mise en commun des réponses du texte lacunaire. Quels sont les verbes pronominaux? Lesquels ne le sont pas? Pourquoi?
Quel est l'état d'esprit du chanteur? (vocabulaire de la routine, des sentiments, ...)
- Production linguistique : transposition des verbes pronominaux au pluriel, puis au passé composé et enfin à la forme négative.

Création (hors temps de classe) : réécrire la chanson du point de vue de la femme du chanteur.



Texte lacunaire


_______________ et _________________
___________________ pas comme d'habitude
Sur toi ______________ le drap
_______________ que tu aies froid comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi comme d'habitude
Mais toi ________________ le dos
Comme d'habitude

Alors ____________________ très vite
________________ de la chambre comme d'habitude
Tout seul ______________ mon café
_____________________ comme d'habitude
Sans bruit ____________________ la maison
Tout est gris dehors comme d'habitude
_______________, ______________ mon col
Comme d'habitude

Comme d'habitude, toute la journée
_________________ à faire semblant
Comme d'habitude _________________
Comme d'habitude _________________


Comme
d'habitude, enfin _________________
Comme d'habitude

Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai comme d'habitude
Toi, tu seras sortie
Pas encore rentrée comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid, comme d'habitude
Mes larmes, je les cacherai
Comme d'habitude

Comme d'habitude, même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude tu rentreras
Comme d'habitude je t'attendrai
Comme d'habitude tu me souriras
Comme d'habitude

Comme d'habitude _________________
Comme d'habitude _________________
Comme d'habitude _________________


Comme
d'habitude

Comme d'habitude on fera semblant
Comme d'habitude on fera l'amour
Comme d'habitude on fera semblant